Реализм / Мемориальное искусство
Мирза Шафи Вазех
Скульптор:
Неизвестен
Прекрасно отреставрированный надгробный памятник, посвященный знаменитому двуязычному азербайджанскому поэту и философу Мирзе Шафи Вазеху, который провел значительную часть своей жизни и скончался в Тбилиси. Официальное открытие памятника состоялось 30 декабря 2006 года.
Год
2006
Дата открытия
30.12.2006
Город
Тбилиси / Старый Тбилиси
Архитектор
Неизвестен
Материал
Гранит и бронза
Размеры
2.5m
Национальный ботанический сад Грузии, Тбилиси, Грузия (установлен на территории Пантеона выдающихся азербайджанцев)
Описание
Памятник Мирзе Шафи Вазеху, всемирно известному азербайджанскому поэту, философу и мастеру романтических газелей XIX века, расположен в Национальном ботаническом саду Грузии в Тбилиси. Находящийся в историческом «Пантеоне выдающихся азербайджанцев», этот надгробный памятник отдает дань уважения блестящему литературному деятелю, который провел одни из самых творческих и влиятельных лет своей жизни в Тбилиси, выступая в качестве интеллектуального моста между восточной поэзией и западноевропейской мыслью. Памятник выполнен в элегантном, классическом мемориальном стиле, отражающем глубокое поэтическое почтение и интеллектуальную серьезность. Он представляет собой искусно изваянный бронзовый портретный бюст поэта, установленный на высоком прямоугольном постаменте из темного полированного гранита. Скульптура мастерски передает задумчивый взгляд Вазеха, его утонченную осанку и традиционный наряд, отражая его двойственную идентичность как традиционного восточного мудреца и прогрессивного просветителя. Чистые, геометрические линии гранитного основания создают разительный контраст с детальной, выразительной текстурой бронзы. Весь мемориальный комплекс был тщательно отреставрирован и модернизирован при поддержке Фонда Гейдара Алиева. В рамках этого проекта возрождения были улучшены окружающие дорожки, обновлена облицовка из полированного камня вокруг могилы и установлены новые безупречные мемориальные доски. Чтобы непреходящее наследие поэта было доступно всем посетителям столицы, на гранитном постаменте золотыми буквами на азербайджанском и грузинском языках четко высечены его имя и годы жизни. Расположенный на живописных, зеленых склонах Сололакского хребта на территории Национального ботанического сада, памятник находится в полной гармонии с умиротворяющей окружающей природой. Безмятежная атмосфера многолетних деревьев, тенистых аллей и местной флоры создает почтительную, вдохновляющую обстановку, которая идеально отражает романтическую и философскую суть поэзии Вазеха. Находясь в этом священном пантеоне рядом с другими титанами культуры и политики, памятник Вазеху выступает как мощный символ раннего литературного просвещения, межкультурного диалога и нерушимых исторических связей, объединяющих Азербайджан и Грузию.
История
Мирза Шафи Вазех, чей мемориал возвышается в самом сердце Тбилиси, был блестящим поэтом, просвещенным философом и мастером романтических газелей, соединившим литературные миры Востока и Запада. Родившийся в 1794 году в Гяндже в семье архитектора, Вазех получил всестороннее классическое образование в медресе, где в совершенстве овладел арабским, персидским языками и сложными традициями классической восточной поэзии. Его острый ум и прогрессивное мировоззрение в конечном итоге побудили его в 1840 году переехать в Тбилиси, который в то время был оживленной политической и культурной столицей Кавказа. В Тбилиси Вазех работал учителем азербайджанского и персидского языков в Тифлисском уездном училище. Именно в этот период его дом стал местом встреч одного из самых уникальных литературных обществ XIX века — «Дивани-хикмет» (Собрание мудрости). В этот интеллектуальный кружок входили видные азербайджанские, грузинские, русские и европейские мыслители, поэты и востоковеды. На этих собраниях Вазех страстно выступал за светское образование, научный рационализм, человеческую свободу и всеобщую любовь, используя свою поэзию, чтобы бросить вызов жестким догмам и религиозным суевериям своей эпохи. Наследие Вазеха обрело беспрецедентную мировую славу благодаря исторической межкультурной дружбе. В 1844 году в Тбилиси прибыл молодой немецкий поэт и путешественник Фридрих фон Боденштедт, который стал учеником Вазеха, изучая под его руководством восточные языки и поэтические метры. Очарованный блестящими стихами своего учителя, Боденштедт перевел стихи Вазеха на немецкий язык. Вернувшись в Европу, он опубликовал их в 1851 году под названием «Песни Мирзы Шафи» (Die Lieder des Mirza-Schaffy). Книга произвела в Европе мгновенный фурор, была переведена на английский, французский, итальянский и десятки других языков, сделав Вазеха одним из самых читаемых восточных поэтов в западном мире. Мирза Шафи Вазех скончался 28 ноября 1852 года в Тбилиси и был похоронен на мусульманском кладбище, которое сегодня сохраняется как Пантеон выдающихся азербайджанцев на территории Национального ботанического сада. Хотя позже возникли сложные споры, когда Боденштедт попытался заявить о своем полном авторстве этих стихотворений, исторические свидетельства и глубокие поэтические традиции, обнаруженные в оригинальных рукописях Вазеха, твердо подтвердили его законное наследие. Сегодня его чтят как дальновидного просветителя и литературного гения, чьи романтические стихи и гуманистическая философия познакомили мировую аудиторию с богатым культурным наследием Азербайджана.
Галерея
Расположение
Похожие скульптуры
1982
Реализм / Советское мемориальное искусство
Нариман Нариманов
Неизвестен (поручение общественных работ советского периода)
Тбилиси / Старый Тбилиси
ул. Иосифа Гришашвили, 41, Тбилиси, Грузия (находится во дворе Дома-музея Наримана Нариманова)
2006
Реализм / Мемориальное искусство
Фатали хан Хойский
Неизвестен
Тбилиси / Старый Тбилиси
Национальный ботанический сад Грузии, Тбилиси, Грузия (установлен на территории Пантеона выдающихся азербайджанцев)
2006
Реализм / Мемориальное искусство
Гасан бек Агаев
Натиг Алиев
Тбилиси / Старый Тбилиси
Национальный ботанический сад Грузии, Тбилиси, Грузия (установлен на территории Пантеона выдающихся азербайджанцев)